{"id":1968,"date":"2021-12-14T16:42:40","date_gmt":"2021-12-14T16:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/portal-del-paciente\/"},"modified":"2025-03-10T21:15:38","modified_gmt":"2025-03-10T21:15:38","slug":"portal-del-paciente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/portal-del-paciente\/","title":{"rendered":"Portal del paciente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1968\" class=\"elementor elementor-1968 elementor-259\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26f86fe elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"26f86fe\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d512bd5\" data-id=\"d512bd5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-223a518 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"223a518\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0586854 elementor-invisible\" data-id=\"0586854\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5296f64 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5296f64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 09-08-2023 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dd0fd3 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"7dd0fd3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.15.0 - 09-08-2023 *\/\n.elementor-accordion{text-align:left}.elementor-accordion .elementor-accordion-item{border:1px solid #d5d8dc}.elementor-accordion .elementor-accordion-item+.elementor-accordion-item{border-top:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title{margin:0;padding:15px 20px;font-weight:700;line-height:1;cursor:pointer;outline:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{display:inline-block;width:1.5em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon svg{width:1em;height:1em}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon.elementor-accordion-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-closed{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon .elementor-accordion-icon-opened,.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-closed{display:none}.elementor-accordion .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-accordion-icon-opened{display:block}.elementor-accordion .elementor-tab-content{display:none;padding:15px 20px;border-top:1px solid #d5d8dc}@media (max-width:767px){.elementor-accordion .elementor-tab-title{padding:12px 15px}.elementor-accordion .elementor-tab-title .elementor-accordion-icon{width:1.2em}.elementor-accordion .elementor-tab-content{padding:7px 15px}}.e-con-inner>.elementor-widget-accordion,.e-con>.elementor-widget-accordion{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1311\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1311\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pago de facturas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1311\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1311\"><p>Emergence Health Network entiende que el tiempo de nuestros clientes es valioso y les brinda la opci\u00f3n de pagar sus facturas en l\u00ednea a trav\u00e9s de su funci\u00f3n Pagar factura ahora, que es una opci\u00f3n de pago segura. Haga clic en el enlace Pagar factura ahora para continuar.  <\/p>\n<\/p>\n<p><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/pago-de-facturas\/\"><strong>PAGA LA FACTURA AHORA<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Las normas \u00abSin sorpresas\u00bb protegen a los consumidores de facturas m\u00e9dicas sorpresa en situaciones en las que no pueden elegir f\u00e1cilmente un proveedor que pertenezca a la red de su plan de salud. Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Ley Sin Sorpresas, visite <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/nosurprises\/consumers\">https:\/\/www.cms.gov\/nosurprises\/consumers<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1312\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1312\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Instrucciones de telesalud \/ telemedicina<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1312\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1312\"><p>Emergence Health Network (EHN) ofrece servicios de telesalud\/telemedicina para atender mejor a nuestros clientes. A trav\u00e9s de un servicio de v\u00eddeo llamado <em>doxy.me,<\/em> los consumidores de EHN tienen la opci\u00f3n de acceder a los servicios con su proveedor a distancia. Esto no sustituye a los cuidados tradicionales, sino que los apoya y mejora. Con los servicios de telesalud\/telemedicina, sus proveedores de EHN pueden seguir atendi\u00e9ndole mediante visitas presenciales, al tiempo que le ofrecen la flexibilidad y comodidad de verle a distancia.<\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"color: #febd50;\"><strong>INSTRUCCIONES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Para saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo utilizar <em>doxy.me <\/em>, haz clic <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doxy-me-tips-for-clients.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> para ver una gu\u00eda paso a paso. <br \/>Tambi\u00e9n puedes ver un v\u00eddeo tutorial en <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YYDK9mWizII\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ingl\u00e9s<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9L1bhuQWRyI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">espa\u00f1ol<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"color: #febd50;\"><strong> <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #febd50;\"><strong>CONSENTIMIENTO PARA PARTICIPAR EN EL FORMULARIO DE TRATAMIENTO DE TELESALUD \/ TELEMEDICINA<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Todos los clientes de EHN deben completar el formulario de Consentimiento para participar en el tratamiento de telesalud \/ telemedicina y devolverlo a <a href=\"mailto:medicalrecords@ehnelpaso.org\">medicalrecords@ehnelpaso.org<\/a> antes de su primer servicio de telesalud \/ telemedicina.<\/p>\n<p>Para acceder al formulario de Consentimiento para participar en un tratamiento de telesalud \/ telemedicina, haga clic <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/doxy-me-consent-to-participate-in-telehealth-telemedicine-treatment.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> .<\/p>\n<p><strong><br \/><span style=\"color: #febd50;\">PREGUNTAS<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Si tiene alguna pregunta sobre los servicios de telesalud \/ telemedicina en EHN, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:healthinfo@ehnelpaso.org\">healthinfo@ehnelpaso.org<\/a> o comun\u00edquese con su cl\u00ednica o asistente social de EHN.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1313\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1313\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Portal para pacientes de EHN<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1313\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1313\"><p class=\"mk-fancy-title simple-style color-single\"><b>CONTACTO:<\/b> <a href=\"tel:915-887-3423\">915-887-3423<\/a><br \/><strong>CORREO ELECTR\u00d3NICO<\/strong> <a href=\"mailto:patientportal@ehnelpaso.org\">patientportal@ehnelpaso.org<\/a><br \/><b>Enlace:<\/b> <a href=\"https:\/\/myhpconsumer.netsmartcloud.com\/Account\/Login\">Portal del Paciente Online de EHN <\/a> <\/p>\n<div id=\"text-block-11\" class=\"mk-text-block \">\n<p>El Portal del Paciente de EHN se ofrece a trav\u00e9s de un sitio web seguro en l\u00ednea que brinda a los pacientes un acceso conveniente en cualquier momento a su informaci\u00f3n de salud personal protegida. Con un nombre de usuario y una contrase\u00f1a seguros, los pacientes pueden ver informaci\u00f3n m\u00e9dica como; demograf\u00eda, diagn\u00f3stico, medicamentos, visitas recientes al m\u00e9dico y mucho m\u00e1s. Toda la informaci\u00f3n en la cuenta del Portal del Paciente de EHN proviene de su expediente m\u00e9dico electr\u00f3nico con Emergence Health Network, que le permite:<\/p>\n<ul>\n<li>Ver informaci\u00f3n de salud protegida en l\u00ednea<\/li>\n<li>Env\u00ede un mensaje para solicitar una cita<\/li>\n<li>Env\u00ede un mensaje para solicitar reabastecimiento de recetas<\/li>\n<li>Mensajes intercambiados con proveedores entre visitas<\/li>\n<li>C\u00f3modo acceso en l\u00ednea cuando sea necesario<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><strong><br \/>Para inscribirse y empezar, haga clic en este enlace <a href=\"https:\/\/myhpconsumer.netsmartcloud.com\/Account\/Login\">EHN Online Patient Portal <\/a> <\/strong><\/em><\/p>\n<p>Si tiene preguntas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a patientportal@ehnelpaso.org o llame al <a href=\"tel:915-887-3423\">915-887-3423<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1314\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1314\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Documentaci\u00f3n necesaria para el nombramiento<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1314\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1314\"><p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Cuando concierte una cita para recibir servicios con EHN, necesitar\u00e1 la siguiente informaci\u00f3n. Si tiene alguna pregunta o necesita alguna aclaraci\u00f3n, llame al 915-242-0555.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> <\/span><\/p>\n<div>\n<p><b><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Documentaci\u00f3n necesaria para la solicitud inicial:<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Prueba de identidad  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Prueba de residencia<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Prueba de ingresos\/requisitos financieros<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Prueba de seguro (si procede)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"> <\/span><\/p>\n<p><b><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Documentaci\u00f3n necesaria para la renovaci\u00f3n anual:<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Documento de identidad (si el que figura en el expediente est\u00e1 caducado)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Justificante de domicilio\/residencia (obligatorio anualmente)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Justificante de ingresos\/requisitos econ\u00f3micos (obligatorio anualmente)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Justificante de seguro (si procede; obligatorio anualmente)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\"> <\/span><\/p>\n<p><u style=\"font-weight: bold; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\"><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px;\">Prueba de identidad para adultos:<\/span><\/u><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px;\">Una licencia de conducir v\u00e1lida y vigente o un documento de identidad expedido por el Departamento de Seguridad P\u00fablica de Texas.  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px;\">Una tarjeta de identificaci\u00f3n v\u00e1lida y vigente expedida por el ej\u00e9rcito de EE.UU.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px;\">Un pasaporte v\u00e1lido y en vigor expedido por el Departamento de Estado de EE.UU.  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px;\">Formulario DS2019, I-20 o documento del Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos vigente con fotograf\u00eda  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Identificaci\u00f3n de la prisi\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Identificaci\u00f3n del refugio<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Identificaci\u00f3n del estudiante<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Tarjeta consular<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var( --e-global-color-0434534 );\"><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\"> <\/span><\/u><\/b><\/div>\n<div><b style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var( --e-global-color-0434534 );\"><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\">Prueba de identidad para ni\u00f1os y adultos con un representante legalmente autorizado (LAR)<\/span><\/u><\/b><\/div>\n<div>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Justificante de identidad del padre\/madre\/LAR m\u00e1s un documento de los que se enumeran a continuaci\u00f3n por cada ni\u00f1o solicitante:  <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Partida de nacimiento<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Registros escolares<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Documentos o expediente de adopci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Cartilla militar<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Expedientes judiciales de tutela  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\"> <\/span><\/div>\n<div>\n<div><span style=\"font-weight: bold; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; background-color: var( --e-global-color-0434534 );\"><u><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; color: black;\">Prueba de domicilio\/residencia en el condado de El Paso:  <\/span><\/u><\/span><\/div>\n<div>\n<p style=\"margin-bottom: 0in;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Por favor, traiga uno de los siguientes:  <\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Contrato de alquiler de vivienda<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Una factura de electricidad, agua, gas natural, televisi\u00f3n por sat\u00e9lite, televisi\u00f3n por cable o tel\u00e9fono no celular fechada en los \u00faltimos noventa (90) d\u00edas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Una carta de la persona que figura en la factura indicando que vives en ese domicilio.  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Boleta de calificaciones o expediente acad\u00e9mico del a\u00f1o escolar en curso de una escuela p\u00fablica o privada acreditada del \u00e1rea de El Paso, o de un colegio o universidad del \u00e1rea de El Paso.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Correo de una agencia gubernamental federal, estatal, del condado o de la ciudad fechado en los \u00faltimos noventa (90) d\u00edas.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Un documento del Departamento de Justicia Penal de Texas que indique la reciente puesta en libertad o libertad condicional del solicitante.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Carta de acogida<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Certificado del condado de residencia para personas sin hogar  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 16px; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: transparent;\">** Si no tiene prueba de residencia, traiga un certificado de no residencia. Para acceder al formulario e imprimirlo, pulse  <\/span><a style=\"font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 16px; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\" href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proof-of-Residency-Attestation-Form.pdf\">AQU\u00cd<\/a><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: 16px; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); background-color: transparent;\"> <\/span><\/p>\n<p><b><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\"> <\/span><\/u><\/b><\/p>\n<p><b><u><span style=\"font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; color: black;\">Prueba de ingresos:<\/span><\/u><\/b><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Por favor, presente todo lo que corresponda: (Si est\u00e1 casado, deber\u00e1 aportar tambi\u00e9n prueba de los ingresos de su c\u00f3nyuge)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Talones de la n\u00f3mina del mes pasado<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Extracto bancario\/ingreso directo del \u00faltimo mes  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Carta del centro de acogida en la que conste que no tienes ingresos y que te proporcionan comida y alojamiento.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Carta de la empresa en la que se indique el n\u00famero de horas trabajadas y el salario por hora<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Carta del seguro de desempleo en la que se indique la cuant\u00eda de la prestaci\u00f3n<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Copia del cheque de prestaciones o carta de prestaciones del SSI<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Si es aut\u00f3nomo, presente la declaraci\u00f3n de la renta del a\u00f1o anterior o un extracto bancario.  <\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Un formulario W02 o 1099 del a\u00f1o fiscal en curso<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Prueba de cupones de alimentos y\/o TANF<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 16px; background-color: transparent; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">** Si no tiene ingresos, por favor traiga uno de los siguientes:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Una carta de la persona que te mantiene en la que conste que no tienes ingresos y que te mantiene o<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px;\">Justificante de no ingresos. Para acceder al formulario e imprimirlo, haga clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Proof-of-Income-Attestation-Form.pdf\">AQU\u00cd<\/a> <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div>\n<div><span style=\"font-size: 16px;\"> <\/span><\/div>\n<div>\n<div>\n<p><span style=\"font-weight: bold;\"><u><span style=\"font-size: 12pt; line-height: 17.12px; color: black;\">Justificante de cobertura a terceros (si procede):<\/span><\/u><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Tarjeta Medicare<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Tarjeta Medicaid<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px; color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Tarjeta comercial\/Tarjeta de seguro privado (es decir, BSBS, Humana, Cigna, Aetna, etc.)  <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1315\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1315\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Intercambio de informaci\u00f3n m\u00e9dica del m\u00e9dico<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1315\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1315\"><p id=\"fancy-title-12\" class=\"mk-fancy-title simple-style color-single\"><strong>CONTACTO:<\/strong> <a href=\"tel:915-242-0674\">915-242-0674<\/a><\/p>\n<div id=\"text-block-13\" class=\"mk-text-block \">\n<p>Physician&#8217;s Health Information Exchange (PHIX) agiliza el flujo de informaci\u00f3n m\u00e9dica de un paciente entre los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Con PHIX, la informaci\u00f3n de salud de un paciente se almacena de forma segura en su Registro de salud comunitario, lo que significa que toda su informaci\u00f3n de salud, incluidos los resultados de laboratorio, las im\u00e1genes y las recetas, est\u00e1 en un solo lugar. Esto puede ayudar al m\u00e9dico de un paciente a administrar su atenci\u00f3n. En el pasado, los proveedores de salud compart\u00edan registros m\u00e9dicos por tel\u00e9fono, fax, correo o redes inform\u00e1ticas limitadas. Consum\u00eda mucho tiempo y no era el m\u00e1s fiable. Ahora los m\u00e9dicos pueden localizar los historiales m\u00e9dicos de un paciente en cuesti\u00f3n de minutos con PHIX. El mejor flujo de informaci\u00f3n entre m\u00e9dicos, laboratorios y farmac\u00e9uticos le da al m\u00e9dico del paciente una imagen m\u00e1s completa de cualquier problema de salud y c\u00f3mo tratarlo.<\/p>\n<\/p>\n<p>Si el m\u00e9dico de un paciente lo deriva a un especialista o hay una emergencia, el registro de salud de una persona ya est\u00e1 en el sistema. Eso significa que no m\u00e1s dudas sobre los nombres de los medicamentos y no m\u00e1s pedidos de laboratorio duplicados.<\/p>\n<p>Solo se acceder\u00e1 a la informaci\u00f3n m\u00e9dica si es necesario conocerla y los proveedores determinan qu\u00e9 informaci\u00f3n se incluir\u00e1 en el expediente m\u00e9dico comunitario de una persona que puede incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Diagn\u00f3sticos y tratamiento<\/li>\n<li>Alergias y reacciones a medicamentos.<\/li>\n<li>Medicamentos e inmunizaciones.<\/li>\n<li>Resultados de laboratorio y radiograf\u00edas<\/li>\n<li>Otros informes cl\u00ednicos<\/li>\n<\/ul>\n<p>Se puede utilizar informaci\u00f3n limitada con fines de salud comunitaria para identificar tendencias de salud y necesidades de servicios de acceso. Sin embargo, nunca se identificar\u00e1 personalmente a una persona con fines de salud comunitaria. El equipo de PHIX solo tendr\u00e1 acceso a informaci\u00f3n para brindar soporte t\u00e9cnico y administrativo. PHIX no vender\u00e1 la informaci\u00f3n personal de un paciente por ning\u00fan motivo.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Un individuo no tiene que participar.<\/strong> En Emergence Health Network, un cliente debe \u00aboptar por participar\u00bb para participar y solo puede hacerlo completando un formulario de \u00abparticipaci\u00f3n\u00bb que debe entregarle el asistente social asignado de EHN. Una vez que completen el formulario de \u201csuscripci\u00f3n voluntaria\u201d, los consumidores deben devolverlo a su asistente social asignado para su procesamiento.<\/p>\n<p>Si una persona decide m\u00e1s tarde \u00aboptar por no participar\u00bb del programa, puede hacerlo. Simplemente solicite un formulario de \u201cexclusi\u00f3n voluntaria\u201d del asistente social designado, compl\u00e9telo y devu\u00e9lvalo al asistente social para su procesamiento. Si una persona decide \u00aboptar por no participar\u00bb, su informaci\u00f3n de salud no estar\u00e1 disponible a trav\u00e9s de un registro de salud de la comunidad. Solo se podr\u00e1n ver el nombre, la direcci\u00f3n, el sexo, la fecha de nacimiento y el estado de disponibilidad de un paciente. La decisi\u00f3n de no participar no afectar\u00e1 la capacidad de una persona para recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica a trav\u00e9s de EHN. Se aplica solo al intercambio de informaci\u00f3n a trav\u00e9s de PHIX y no afecta a otros intercambios autorizados de informaci\u00f3n m\u00e9dica entre proveedores.<\/p>\n<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, habla con un asistente social de EHN, llama al <a href=\"tel:915-242-0674\">915-242-0674<\/a> o visita <a href=\"http:\/\/phixnetwork.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/phixnetwork.org\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1316\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1316\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Pol\u00edtica de asistencia social<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1316\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1316\"><h5><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Franklin Gothic Book',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI';\">Emergence Health Network (EHN) se compromete a prestar servicios sanitarios p\u00fablicos de alta calidad y se esfuerza por garantizar que la situaci\u00f3n econ\u00f3mica de las personas que necesitan servicios sanitarios no les impida buscar o recibir atenci\u00f3n.  <\/span><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Franklin Gothic Book',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI';\">EHN sabe que las dificultades econ\u00f3micas no deben ser un obst\u00e1culo para obtener los servicios de asistencia sanitaria conductual que t\u00fa o un familiar pod\u00e1is necesitar. A trav\u00e9s del Programa de Atenci\u00f3n Ben\u00e9fica, EHN puede ayudar a las personas con necesidades sanitarias que no tienen seguro, tienen un seguro insuficiente o no pueden pagar debido a su situaci\u00f3n econ\u00f3mica.   <\/span><\/h5>\n<h4>Puedes optar a descuentos en tu atenci\u00f3n en EHN a trav\u00e9s del Programa de Atenci\u00f3n Ben\u00e9fica si:<br \/>No tienes seguro m\u00e9dico<br \/>Tienes seguro m\u00e9dico, pero no cubre totalmente la atenci\u00f3n que necesitas<br \/>No tienes derecho a Medicaid<\/h4>\n<h4>Cumples los criterios para recibir ayuda econ\u00f3mica  <\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Franklin Gothic Book',sans-serif; mso-bidi-font-family: 'Segoe UI';\">Todas las decisiones de ayuda se basan en la solicitud de Ayuda Ben\u00e9fica requerida, que incluye informaci\u00f3n sobre el tama\u00f1o de la familia y los ingresos familiares.  <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Franklin Gothic Book',sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Esta pol\u00edtica supervisa los requisitos de la Asistencia Ben\u00e9fica. Para ver la pol\u00edtica completa, haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Charity-Care-Policy-2023-1.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 11.0pt; font-family: 'Franklin Gothic Book',sans-serif; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;\">Lista de proveedores del Programa de Asistencia Ben\u00e9fica para Proveedores de Salud P\u00fablica pulse <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Practitioner-List-2023.pdf\">AQU\u00cd<\/a> <\/span><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1317\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1317\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Informaci\u00f3n de privacidad<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1317\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1317\"><p>La Pol\u00edtica de privacidad del paciente de Emergence Health Network define los controles utilizados para salvaguardar la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida de todos los consumidores de EHN.<\/p>\n<\/p>\n<p>Puedes ponerte en contacto con la responsable de privacidad de EHN, Yvette Vela, en el 915-479-3748 o por correo electr\u00f3nico en yvela@ehnelpaso.org.<\/p>\n<p><strong>Haga clic aqu\u00ed para ver la <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Privacy-Policy-Updated-2020.pdf\">Pol\u00edtica de privacidad del paciente<\/a> <\/strong><\/p>\n<\/p>\n<p>El Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad de Emergence Health Network describe c\u00f3mo se puede usar y divulgar la informaci\u00f3n m\u00e9dica sobre nuestros clientes de EHN y c\u00f3mo los clientes pueden acceder a esta informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Para ver el Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad de EHN (en ingl\u00e9s) haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Notice-of-Privacy-Practices-English-2025.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Para ver el Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad de EHN (en espa\u00f1ol) haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Notice-of-Privacy-Practices-Spanish-2025.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/strong><\/p>\n<div id=\"text-block-13\" class=\"mk-text-block \"> <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1318\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1318\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Gu\u00eda de recursos comunitarios<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1318\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1318\"><p>Como Autoridad Local de Salud Mental y DDI en El Paso, Emergence Health Network se dedica a brindar servicios a personas con problemas de salud mental, diagn\u00f3stico de abuso de sustancias y \/ o discapacidad intelectual \/ del desarrollo.<\/p>\n<\/p>\n<p>Aunque EHN es el proveedor m\u00e1s grande de estos servicios en el condado de El Paso, tambi\u00e9n hay varios otros grupos \/ agencias locales que son recursos valiosos y est\u00e1n comprometidos a servir a los residentes de El Paso.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/community-resource-guide_ehn_revised-june-2021.docx\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para ver la Gu\u00eda de recursos comunitarios<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1319\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1319\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Solicitar registros m\u00e9dicos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1319\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1319\"><p>Si desea una copia de sus registros m\u00e9dicos, siga las instrucciones a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Opci\u00f3n 1: Para solicitar registros en l\u00ednea, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:medicalrecords@ehnelpaso.org\">medicalrecords@ehnelpaso.org<\/a> con su nombre, correo electr\u00f3nico y n\u00famero de tel\u00e9fono.<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Opci\u00f3n 2: Presentar el consentimiento para divulgar informaci\u00f3n m\u00e9dica <\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Authorization-to-Release-Information-2024.pdf\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener el formulario Consentimiento para divulgar informaci\u00f3n m\u00e9dica en ingl\u00e9s. A continuaci\u00f3n, imprima el formulario, f\u00edrmelo y env\u00edelo.<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/consent-to-release-information-spanish-updated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Haga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener el formulario de Consentimiento para divulgar informaci\u00f3n m\u00e9dica en espa\u00f1ol. Luego imprima el formulario, f\u00edrmelo y env\u00edelo.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Instrucci\u00f3n para enviar formulario:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Env\u00ede un fax al 915-351-4707<\/li>\n<li>Entregar en 8730 Boeing Dr. El Paso, Texas 79925 Attention: Registros M\u00e9dicos  <\/li>\n<li>Env\u00ede un correo electr\u00f3nico a MedicalRecords@ehnelpaso.org<\/li>\n<li>Adjunte el formulario de autorizaci\u00f3n a trav\u00e9s del Centro de mensajes en el Portal para pacientes de EHN<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><br \/>Env\u00ede por correo a:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Red de salud emergente<\/li>\n<li>Attn: Historial m\u00e9dico  <\/li>\n<li>8730 Boeing Dr. El Paso, Texas 79925  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Su solicitud ser\u00e1 procesada y enviada a trav\u00e9s del m\u00e9todo de entrega especificado en el formulario de autorizaci\u00f3n. Si necesita ayuda para completar el formulario, comun\u00edquese con nosotros al <a href=\"tel:915-887-3423\">915-887-3423<\/a> .<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Preguntas y respuestas:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>P: \u00bfQu\u00e9 sucede despu\u00e9s de presentar mi solicitud de autorizaci\u00f3n de registros m\u00e9dicos?<\/li>\n<li>R: Recibir\u00e1 una llamada telef\u00f3nica confirmando que hemos recibido su solicitud.<\/li>\n<li>P: \u00bfCu\u00e1nto tiempo me tomar\u00e1 recibir mis registros?<\/li>\n<li>R: Su solicitud se procesar\u00e1 dentro de los 10 d\u00edas h\u00e1biles posteriores a la recepci\u00f3n de una solicitud firmada v\u00e1lida.<\/li>\n<li>P: \u00bfC\u00f3mo se me enviar\u00e1 mi solicitud?<\/li>\n<li>R: Su solicitud le ser\u00e1 enviada como se indica en el consentimiento o puede llamar para programar la recogida.<\/li>\n<li>P: \u00bfCon qui\u00e9n puedo comunicarme si tengo preguntas sobre mi solicitud?<\/li>\n<li>R: Puede comunicarse con Registros m\u00e9dicos al (915) 887-3423 o por correo electr\u00f3nico a MedicalRecords@ehnelpaso.org<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13110\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13110\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Calendario de pagos del paciente<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13110\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13110\"><p>El gobierno federal actualiz\u00f3 recientemente las Pautas federales de pobreza. En respuesta, la Comisi\u00f3n de Salud y Servicios Humanos ha revisado el Baremo de Cuotas Mensuales por Capacidad de Pago a partir del 7 de febrero de 2025. Esta consulta atiende a todos los pacientes independientemente de su capacidad de pago. Se ofrecen descuentos para servicios esenciales en funci\u00f3n del tama\u00f1o de la familia y de los ingresos. <\/p>\n<\/p>\n<p>Para ver la Tarifa de Pago de Salud Mental, haz clic (ingl\u00e9s) <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Fee-Scale-Behavioral-Health-2025-English-UPDATED.pdf\">AQU\u00cd<\/a> (espa\u00f1ol) <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fee-scale-behavioral-health-2025-Spanish-UPDATED.pdf\">AQU\u00cd<\/a> <\/p>\n<p>Para conocer los servicios de salud mental financiados por el Estado de Texas y prestados por EHN haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mental-health-charges-for-community-services-brochure-eng.pdf\">AQU\u00cd \/ ingl\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/mental-health-charges-spanish-informacion-sobre-los-costos-de-los-servicios.pdf\">AQU\u00cd \/ espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Informaci\u00f3n sobre proveedores de salud mental <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Practitioner-List-2025.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/span><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\"> <\/span><\/p>\n<\/p>\n<p>Para ver la lista de tarifas de LIDDA, Pay haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fee-scale-LIDDA-2025-English-UPDATED.pdf\">AQU\u00cd<\/a> (ingl\u00e9s) <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/fee-scale-LIDDA-2025-Spanish-UPDATED.pdf\">AQU\u00cd<\/a> (espa\u00f1ol)  <\/p>\n<p>Para conocer los servicios de IDD financiados por el Estado de Texas y prestados por EHN haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/IDD-charges-for-idd-community-services-eng.pdf\">AQU\u00cd\/ingl\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/idd-charges-for-idd-community-services-spanish.pdf\">AQU\u00cd\/espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>Para consultar el baremo de tarifas SUD, Pay, haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fee-scale-SUD-English-2025.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<p>Para informarte sobre los servicios de SUD financiados por el Estado de Texas y prestados por EHN haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/substance-use-services-flyer-english.pdf\">AQU\u00cd\/ingl\u00e9s<\/a> y <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/substance-use-services-flyer-spanish.pdf\">AQU\u00cd\/espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight );\">Puede encontrar informaci\u00f3n sobre los proveedores de SUD <a href=\"https:\/\/www.hhs.texas.gov\/providers\/behavioral-health-services-providers\/substance-use-disorder-service-providers\">AQU\u00cd<\/a><\/span><\/p>\n<\/p>\n<p>Para ver la Pol\u00edtica de no discriminaci\u00f3n de los clientes, haz clic <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/non-discrimination-policy-1.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<p>Puede encontrar las actuales Directrices Federales de Pobreza <a href=\"https:\/\/aspe.hhs.gov\/poverty-guidelines\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>Los proveedores deben realizar evaluaciones financieras de acuerdo con el C\u00f3digo Administrativo 25 de Texas \u00a7412.106. La Cuota Mensual M\u00e1xima (MMF) de una persona se basa en la evaluaci\u00f3n financiera y se calcula utilizando el programa adjunto. El MMF tiene en cuenta los ingresos, los gastos extraordinarios (por ejemplo, gastos m\u00e9dicos importantes), el cuidado de los hijos, las p\u00e9rdidas o da\u00f1os materiales importantes y el n\u00famero de miembros de la familia.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Preguntas frecuentes sobre pagos de pacientes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13111\"><p><strong>Pago de servicios <\/strong><\/p>\n<p>Como cortes\u00eda para nuestros consumidores, Emergence Health Network presentar\u00e1 reclamaciones a su compa\u00f1\u00eda de seguros. Sin embargo, en \u00faltima instancia, es su responsabilidad el pago completo y oportuno de su cuenta.<\/p>\n<p>Se espera el pago de su porci\u00f3n estimada de consumidor en el momento en que se prestan los servicios. Este pago incluir\u00e1 deducibles, copagos y coseguro adeudados por la visita.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 llevo a mi cita?<\/strong><\/p>\n<p>Necesitar\u00e1s traer:<\/p>\n<ul>\n<li>Una identificaci\u00f3n con foto<\/li>\n<li>Su tutor legal si tiene 17 a\u00f1os o menos<\/li>\n<li>Comprobante de seguro como Medicaid, Medicare y \/ o seguro privado (si corresponde)<\/li>\n<li>Tr\u00e1mites de historial m\u00e9dico<\/li>\n<li>Elegibilidad del paciente para el Programa de descuento de tarifa variable, traiga prueba de ingresos y tama\u00f1o de la familia (incluido qu\u00e9 \/ qui\u00e9n est\u00e1 incluido o excluido)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo pago los servicios en Emergence Health Network?<\/strong><\/p>\n<p>Emergence Health Network (EHN) acepta muchas formas de pago. Ofrecemos un plan de pago manejable, aceptamos Medicaid, Medicare y seguros privados.<\/p>\n<p>Usted le da permiso a EHN para solicitar el pago de nuestro seguro m\u00e9dico. Esto puede incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Seguro m\u00e9dico del estado<\/li>\n<li>Planes Medicare Advantage<\/li>\n<li>Programa de seguro m\u00e9dico para ni\u00f1os (CHIP)<\/li>\n<li>Programas de Medicaid \/ Medicaid de Texas: STAR, STAR Plus, STAR Kids<\/li>\n<li>Planes de seguro m\u00e9dico privados<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si su seguro tiene copagos, debe pagar su copago por cada servicio.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Comisi\u00f3n Conjunta acreditada<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13112\"><p>Las personas que llamen a la l\u00ednea telef\u00f3nica de eventos de seguridad del paciente de The Joint Commission al <a href=\"tel:1-800-994-6610\">1-800-994-6610<\/a> recibir\u00e1n instrucciones autom\u00e1ticas sobre c\u00f3mo presentar un informe o una inquietud; la l\u00ednea ya no ser\u00e1 respondida por un miembro del personal. Esto se hace para disminuir la confusi\u00f3n y brindar informaci\u00f3n m\u00e1s precisa a la persona que llama. En particular, esto ayudar\u00e1 a abordar el problema de las personas que llaman que intentan comunicarse por tel\u00e9fono para informar eventos relacionados con la seguridad del paciente, ya que estos informes deben enviarse por escrito.<\/p>\n<\/p>\n<p>De acuerdo con el APR est\u00e1ndar del Requisito de Participaci\u00f3n en la Acreditaci\u00f3n (APR). 01\/09\/01, las organizaciones deben actualizar su aviso para instruir a los pacientes sobre c\u00f3mo comunicarse con The Joint Commission con la siguiente informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo informar inquietudes sobre la seguridad del paciente:<\/p>\n<ul>\n<li>En <em><a href=\"http:\/\/www.jointcommission.org\/\">http:\/\/www.jointcommission.org<\/a><\/em> utilizando el enlace \u00abInformar un evento de seguridad del paciente\u00bb en el \u00abCentro de acci\u00f3n\u00bb en la p\u00e1gina de inicio del sitio web<\/li>\n<li>Por fax al 630-792-5636<\/li>\n<li>Por correo a la Oficina de Calidad y Seguridad del Paciente (OQPS), The Joint Commission, One Renaissance Boulevard, Oakbrook Terrace, Illinois 60181<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los informes de eventos de seguridad del paciente a The Joint Commission deben incluir el nombre, la direcci\u00f3n, la ciudad y el estado de la organizaci\u00f3n de atenci\u00f3n m\u00e9dica. En el curso de la evaluaci\u00f3n de un informe, la Comisi\u00f3n Conjunta puede compartir la informaci\u00f3n con la organizaci\u00f3n que es el tema del informe. La pol\u00edtica de la Comisi\u00f3n Conjunta proh\u00edbe a las organizaciones acreditadas tomar represalias contra los empleados por informar preocupaciones sobre la calidad de la atenci\u00f3n a la Comisi\u00f3n Conjunta.<\/p>\n<\/p>\n<p>Los informes de eventos de seguridad del paciente se pueden enviar de forma an\u00f3nima y confidencial. Sin embargo, aquellos que brindan su nombre e informaci\u00f3n de contacto permiten que The Joint Commission se comunique con ellos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, si es necesario, y para confirmar c\u00f3mo se maneja el informe.<\/p>\n<\/p>\n<p>Las organizaciones acreditadas y certificadas a\u00fan pueden comunicarse con OQPS enviando un correo electr\u00f3nico a <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/patientportal\/patientsafetyreport@jointcommission.org\">patientsafetyreport@jointcommission.org<\/a> o llamando a la l\u00ednea telef\u00f3nica de eventos de Sentinel al (630) 792-3700. El proceso de autoinforme de eventos centinela sigue siendo el mismo. OQPS no puede determinar por tel\u00e9fono si un evento cumple con los criterios de Sentinel Event. Las organizaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica deben abrir un Informe de eventos de Sentinel en el sitio de la extranet de <em>Joint Commission Connect<\/em> seleccionando \u00abAutoinforme de eventos de Sentinel\u00bb en la lista desplegable de \u00abHerramientas de cumplimiento continuo\u00bb. Despu\u00e9s de que se revisa el Informe de eventos de Sentinel, el especialista en seguridad del paciente asignado al incidente llamar\u00e1 al empleado que abri\u00f3 el informe para discutir la posibilidad de revisi\u00f3n y los pr\u00f3ximos pasos.<\/p>\n<\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/ehn-joint-commission-quality-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver el Informe de calidad de la Comisi\u00f3n Conjunta de EHN<\/a><\/p>\n<p>Para ver los Objetivos Nacionales de Seguridad del Paciente de la Comisi\u00f3n Conjunta, haz clic <a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/National-Patient-Safety-Goals-2024.pdf\">AQU\u00cd<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Manual de derechos del cliente<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13113\"><p>Los clientes de EHN pueden acceder al <em>Manual de derechos del cliente para salud mental e IDD<\/em> haciendo clic en el enlace a continuaci\u00f3n. Este manual se proporciona para que todos los clientes conozcan los derechos que se les garantizan mientras reciben servicios dentro del sistema del Departamento de Servicios de Salud del Estado (DSHS). Esta lista de derechos no es completa, sino que deber\u00eda aumentar la conciencia de que las personas tienen derechos como ciudadanos, a menos que haya una raz\u00f3n espec\u00edfica para restringirlos en virtud de la ley o de una orden judicial.<\/p>\n<\/p>\n<p>Si tienes alguna duda o pregunta sobre los derechos de los clientes en EHN, ponte en contacto con  <\/p>\n<p><strong>Ren\u00e9 Navarro, Director de Cumplimiento Normativo<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>915-892-7896  <\/li>\n<li><a href=\"mailto:CRO@ehnelpaso.org\">CRO@ehnelpaso.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/about-hhs\/your-rights\/office-ombudsman\/hhs-ombudsman-publications\">Haz clic para ver el <em>Manual de Derechos del Cliente de Salud Mental y IDD<\/em><\/a><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Haz clic en los enlaces que aparecen a continuaci\u00f3n para acceder a recursos para personas con discapacidad intelectual o del desarrollo: Ingl\u00e9s y espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/sites\/default\/files\/documents\/services\/disability\/hcs-rights-handbook.pdf\">Sus derechos en el hogar y el programa de servicios comunitarios<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/sites\/default\/files\/documents\/services\/disability\/txhml-rights-handbook.pdf\">Sus derechos en el programa de vivienda en el hogar de Texas<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/sites\/default\/files\/documents\/services\/disability\/local-authority-rights-handbook.pdf\">Sus derechos en los servicios de las autoridades locales<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Recursos para personas con discapacidad intelectual o del desarrollo:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/sites\/default\/files\/documents\/services\/disability\/hcs-rights-handbook.pdf\">Sus derechos en el Programa de Servicios en el Hogar y en la Comunidad<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/sites\/default\/files\/documents\/services\/disability\/txhml-rights-handbook.pdf\">Sus derechos en el Programa de Texas para Vivir en Casa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hhs.texas.gov\/sites\/default\/files\/documents\/services\/disability\/local-authority-rights-handbook.pdf\">Sus derechos al recibir servicios de la autoridad local de salud mental<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/your-rights-lidda-es.pdf\">Sus Derechos En los programas de las autoridades locales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/your-rights-hcs-es.pdf\">Sus Derechos En el Programa de Servicios en el Hogar y en la Comunidad (HCS)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/your-rights-txhml-es.pdf\">Sus Derechos bajo un Programa de Texas para Vivir en Casa (TxHmL)<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Informaci\u00f3n de salud y servicios humanos de Texas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13114\"><p><strong>Reconocimiento del informe de quejas formales de la HHSC<\/strong><\/p>\n<p>En el momento de la admisi\u00f3n, Emergence Health Network (EHN) proporciona y explica los procedimientos de quejas de la agencia a todos los clientes y miembros de la familia. Si alguna persona en las instalaciones desea presentar una queja contra EHN, la informaci\u00f3n de contacto para hacerlo se enumera a continuaci\u00f3n para la Oficina del Ombudsman de Salud y Servicios Humanos de Texas (HHS) en un \u00e1rea p\u00fablica para que los participantes y visitantes puedan verla.<\/p>\n<\/p>\n<p><strong>Informaci\u00f3n de contacto del<\/strong> Defensor del Pueblo del HHS<strong>:<\/strong><br \/><strong>P\u00e1gina web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/hhs.texas.gov\/about-hhs\/yourrights\/hhs-office-ombudsman\">http:\/\/hhs.texas.gov\/about-hhs\/yourrights\/hhs-office-ombudsman<\/a><br \/><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> <a href=\"tel:877-787-8999\">877-787-8999<\/a><br \/><strong>Fax:<\/strong> 888-780-8099<br \/><strong><br \/>Direcci\u00f3n postal:<\/strong><br \/>Oficina del Defensor del Pueblo del HHS<br \/>P.O. Box 13247<br \/>Austin, Texas 78711-3247<\/p>\n<p>N\u00ba de control de documentos:4109<br \/>Fecha de entrada en vigor: 02\/12\/2021<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pago de facturas Emergence Health Network entiende que el tiempo de nuestros clientes es valioso y les brinda la opci\u00f3n de pagar sus facturas en l\u00ednea a trav\u00e9s de su funci\u00f3n Pagar factura ahora, que es una opci\u00f3n de pago segura. Haga clic en el enlace Pagar factura ahora para continuar. PAGA LA FACTURA AHORA [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1968","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1968"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6966,"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1968\/revisions\/6966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emergencehealthnetwork.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}